Tito Oscar’10: El discurso de Colin Firth

enero 26th, 2011 • óscares

(por Ibán Manzano)

Sí, ya lo sé, no es muy original proponer un programa doble compuesto por La Reina (Stephen Frears, 2006) y El discurso del Rey (Tom Hooper, 2010), pero intentémoslo. Ambas están protagonizadas por los mismos personajes (más o menos) y ambas dan buena cuenta del irrevocable tránsito de un linaje de poder hacia su despertar social: una monarquía británica forzada a rebajar su voz para que un pueblo que empieza a mediatizarse entienda un lenguaje sin contacto con lo real. En cierto sentido, la alocución del Rey Jorge VI que dio paso a la participación británica en la II Guerra Mundial podría entenderse como el prólogo de una era que encontraría su final (por el momento) en una reina de corazones a la que el papel couché coronó más allá de su aciago sino en el Puente del Alma de París. Es fácil entender que la Academia de Hollywood se haya dejado embaucar por un trabajo exquisito y bien facturado, sorprendentemente fresco y cuyo diseño de producción va más allá de la mera ambientación: apuesta por el minimalismo tan de boga en televisión (de ahí viene Hooper) y da forma al choque dialéctico entre el tradicional Rey Jorge VI y su extemporáneo logopeda australiano con sorprendente precisión. Sin embargo, ponerla de compañera de viaje de La Reina también entraña sus riesgos: revela como Hooper es incapaz de fraguar una alegoría histórica perdurable, por más que ver a Colin Firth enfrentado a un micrófono que consagrará su verbo en Historia a base de electrificar cada una de sus palabra sea una imagen a reivindicar. Su cinta pasa de puntillas por los temas escabrosos (las amistades filonazis) y no va más allá del manual del proceso de aprendizaje. Sirviéndonos de una metáfora más que evidente, podríamos afirmar que Hooper recita con dicción intachable y perfecto control del tono un material que, sin embargo, carece de mar de fondo. Otro motivo para preferir La Reina es que en ella aparecía un ciervo muy majo que parecía guardar un enigma ancestral. Eso también.

Tags: Colin Firth, El discurso del Rey, Geoffrey Rush, Helena Bonham-Carter, La Reina, Stephen Frears, Tom Hooper

Trackback URI.